网上看有修改主题的，但没有说明改哪里。

点击左边的“外观”-“编辑”，再选择右边的“边栏模板(sidebar.php)”，Ctrl+F查询你需要修改的中文文字，然后改为英文即可。

这个是因为你wp是中文版的，中文版语言包里就包括了主题那些目录的汉化。
要想改我现在想到的办法就是将你的wordpress后台改为英文，同时在服务器里把你的汉化包删除。

即使你做中文站可以将模板汉化。 模板汉化就是修改模板里的某些标签英文改成中文。